The printer is one mechanism; the structural enforcement is another. Tax obligations denominated in fiat create legally mandated demand for the currency regardless of how you transact day to day — you can run a circular Bitcoin economy until the state sends a bill it only accepts in dollars. That's the lock-in circular adoption has to actually solve.