It means no DMs like kind04, 17, etc. since they all derive the encryption key from the two signing keys. you can't really do that trick in quantum land, so you have to have separate signing keys and encryption keys.
Aha ok. But practically, how do you get a shared secret then and how do you even start a communication channel without relying on a less encrypted channel first?