check out blossy, a framework for building custom blossom servers that I think will suit you well. https://github.com/pippellia-btc/blossy