Moving play-mode-specific functions into the overlay segment is how we actually claw back the memory spent on the overlay slot itself, freeing that much memory in the program segment for resident code.